Einführungsabend für neue Ehrenamtliche und Interessierte
Feb
21
6:30 PM18:30

Einführungsabend für neue Ehrenamtliche und Interessierte

Neue Ehrenamtliche und Interessierte erhalten einen Überblick über die Arbeit von TranslAid und die wichtigsten Prinzipien des Dolmetschens. Außerdem werden der Ablauf der Vermittlungen sowie die Einsatzformen vorgestellt. Darüber hinaus erhalten die Ehrenamtlichen eine Übersicht über die Angebote von TranslAid. Fragen und Wünsche sind jederzeit willkommen.

View Event →
Offener Stammtisch und Austausch
Feb
21
7:30 PM19:30

Offener Stammtisch und Austausch

Lockerer Austausch unter den Ehrenamtlichen von TranslAid und Interessierten. Es besteht Raum für Fragen, Anregungen und Kritik. Wer mag, kann sich mit leckerem Essen und Getränken im Bellevue di Monaco versorgen. Außerdem gibt es die Möglichkeit, sich Fahrtkosten erstatten zu lassen und Dolmetsching-Bücher auszuleihen sowie zurückzugeben.

View Event →
Kurzsensibilisierung mit dem SDI MUC
Mar
23
9:30 AM09:30

Kurzsensibilisierung mit dem SDI MUC

Bei der Kurzsensibilisierung in Kooperation mit der Hochschule für angewandte Sprachen, SDI MUC, lernt ihr von zwei professionellen Trainerinnen alles Wichtige zu Regeln und Strategien des Dolmetschens. Das SDI MUC ist das Sprachen und Dolmetscher Institut in München und bildet Menschen beruflich zu Dolmetscher*innen aus. Für uns haben sie einen speziellen Workshop für ehrenamtliche Dolmetscher*innen entwickelt. An je einem Samstag und zwei Abenden spielen die Trainerinnern des SDI MUC verschiedene Übungen und Beratungssituationen nach. Im Anschluss an jede Übung gibt es Tipps und Techniken, wie man in bestimmten Situationen geschickt Dolmetschen kann. Dadurch werdet ihr in eurem Ehrenamt sicherer, könnt Fragen stellen und auch von euren Kolleg*innen lernen. Alle Teilnehmer*innen erhalten außerdem ein Zertifikat der Hochschule.
Achtung: Eine vorherige Anmeldung bei TranslAid plus Anmeldung per Mail (an info@translaid.org) ist nötig!

View Event →
Apr
2
6:30 PM18:30

Supervision

In diesem interaktiven Format reflektieren wir die Themen, die Euch im Alltag als Aktive bei TranslAid bewegen. Durch den Abend wird Euch der Supervisor Stefan Port begleiten.
Einlassvoraussetzung ist die Reservierung eines kostenlosen Tickets. Wir bitten um eine verbindliche Reservierung bis mindestens 72h vorher.
Der Registrierung wird in Kürze hier freigegeben. Bis dahin bitte einfach eine Mail schicken an: info@translaid.org

View Event →

Einführungsabend für neue Ehrenamtliche und Interessierte
Feb
13
6:30 PM18:30

Einführungsabend für neue Ehrenamtliche und Interessierte

Neue Ehrenamtliche und Interessierte erhalten einen Überblick über die Arbeit von TranslAid und die wichtigsten Prinzipien des Dolmetschens. Außerdem werden der Ablauf der Vermittlungen sowie die Einsatzformen vorgestellt. Darüber hinaus erhalten die Ehrenamtlichen eine Übersicht über die Angebote von TranslAid. Fragen und Wünsche sind jederzeit willkommen.

View Event →
Jan
14
6:30 PM18:30

Supervision

In diesem interaktiven Format reflektieren wir die Themen, die Euch im Alltag als Aktive bei TranslAid bewegen. Durch den Abend wird Euch der Supervisor Stefan Port begleiten.

Einlassvoraussetzung ist die Reservierung eines kostenlosen Tickets.
Die Registrierung ist hier möglich: https://www.eventbrite.de/e/supervision-mit-stefan-port-tickets-53733661829

View Event →