طلب مترجم/ة متطوع/ة
رجاءً الانتباه
المهلة النهائية لتقديم الطلب
نقبل الطلبات التي تأتينا قبل 48 ساعة على الأقل من تاريخ الموعد
عندما نجد مترجماً للطلب الخاص بكمو سنقوم بالتواصل معكم على الفور و ليس عليكم أن تسألوا باستمرار
في حال لم نجد أي شخص فإننا نقوم بإبلاغكم خلال ال 24 ساعة التي تسبق الموعد
المترجمون المتطوعون
كل المترجمين لدينا متطوعون و العديد منهم غير متخصص من الناحية المهنية في الترجمة
إلغاء الموعد
إذا تم إلغاء أو تأجيل موعدكم أو إذا وجدتم شخصاً آخراً ليرافقكم و لم تعودوا بحاجة لمساعدتنا رجاءً لا تنسوا تبليغنا بذلك فوراً
أين نستطيع المساعدة؟
نحن نقبل الطلبات للمواعيد التي تحصل ضمن نطاق خدمة ال إس ـ بان, و كذلك الترجمة من خلال الهاتف أو الفيديو
في أي المجالات نستطيع المساعدة؟
نحن نقدم مترجمين لأنواع مختلفة من المواعيد ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المواعيد المتعلقة بعملية اللجوء أو الإجراءات القانونية الأخرى ، والمواعيد في مكتب رعاية الشباب أو دائرة الأحوال المدنية ، والمواعيد حول التوظيف والإقامة ، والمواعيد الطبية ، والترجمات غير الرسمية لـ مستندات. يرجى التواصل معنا وسنبذل قصارى جهدنا للعثور على مترجم متطوع مناسب لموعدك ، مهما كان الأمر. هذه القائمة ليست شاملة ونحن منفتحون جدًا لقبول ودعم المواعيد الجديدة غير المدرجة أعلاه
إجراءات الوقاية من فيروس كورونا
حيثما أمكن ، نطلب منكم تقديم طلبات المواعيد التي يمكن دعمها من خلال الوسائل الرقمية. إذا كان من الممكن الترجمة عبر الهاتف أو مكالمة الفيديو ، فنحن نطلب منكم تقديم الطلب وفقًا لذلك, حتى نتمكن من حماية مترجمينا المتطوعين و العملاء قدر الإمكان
بحسبما تسمح الإرشادات الحالية ما زال بالإمكان إرسال مترجمينا المتطوعين إلى المواعيد التي تجري بحضور شخصي. و لكن هذا الأمر قابل للتغير في أي لحظة
في الطلب يرجى تحديد ما إذا كان الموعد ممكنًا فقط بحضور شخصي أو إذا كان ممكناً عبر الهاتف أو الفيديو
لكل مهمة ، تتكبد ترانسل-إيد تكاليف الوساطة والتدريب والدعم للمتطوعين. لذلك نتطلع إلى تبرعكم لدعم عملنا.
حماية البيانات في ترانسل-إيد
