Ehrenamtliche Sprachmittler*innen

Über 150 engagierte Ehrenamtliche dolmetschen im Rahmen von TranslAid für Geflüchtete und Migrant*innen bei individuellen Terminen.

Etwa 80 % der Aktiven haben selbst eine Geschichte, die durch Flucht oder Migration geprägt wurde. Ihr Engagement profitiert somit von persönlichen Erfahrungen und einem besonderen Verständnis für Situationen, in denen man sich in Deutschland ohne Deutschkenntnisse kaum zurechtfinden kann.

 
DSC02133a.jpg

Azada Henze

Deutsch | Aserbaidschanisch | Russisch | Englisch

Irene.jpg

Irene Cárdenas Cortés

Deutsch | Spanisch | Englisch

 
Mohamad_TranslAid_Portr%C3%A4t.jpg

Mohamad Hajji

Deutsch | Kurdisch | Arabisch

 
JulieBickle.JPG

Julie Bickle

Deutsch | Englisch | Französisch

 
20210125_100822.jpg

Harris Hamdan

Deutsch | Arabisch

 
JC2.jpg

Juan Carlos Upegui Molano

Deutsch | Englisch | Französisch | Italienisch | Spanisch